Welcome to you. Are-you not new ? login


You've been logged-out from spontex.
Please login and try again



You said Pizza ?


The modern Pizza as we know it was invented in 1889, Raffaele Esposito.

Know more
You'll be able to vote when you are logged-in




Il n'y a pas encore de phrase logo à afficher dans votre langue.
 
DYK available in "en" DYK available in "fr"
Labels that are on this DYK:
animaux(55)
In moderation
This translation is being validated by moderation team.

With a translation of Lauriie_, mansuetus informs you that...

Advice to impostors secondary school students

If the domestic animal of a British student die the day of its test, its note is augmented by 2 %.


Details:

We would say even that at the rate of 10 kittens, it is possible to scratch 20 %!


Amazing - So what ?

Bookmark and Share Share this DYK with your friends (*)

(*) If you are friendless, this my be the right thing to start gather some!


Native english ?

Spontex needs you to correct grammar in translations. Please login and help in translations validation.
If this translation is not that good, please feel free to add a comment improving it !





(0) mansuetus - Feb. 2, 2009 - 22:36
mansuetus

When you vote "no", please tell why :-)

 


(0) Junk - Feb. 3, 2009 - 09:28
Junk

because to win the yes needs the no to win against the no

 


(0) Beri - March 9, 2009 - 18:19
Beri

If the domestic animal of a British student dies the day of his test, his mark…
(its would mean the test of the pet)
In the details, I would write:
Think about it, for 10 kittens, it would be possible to get 20% more !

Gratter in this meaning cannot be translated literally ;-)

 



(0) Grumpf - March 19, 2009 - 14:41
Grumpf

If the pet of a Brit student dies…
Yup, gratter se traduira par "scrape up" ça marche en english aussi.

 

Please login to post a comment

Another DYK? Chinese are everywhere


Permanent list to translations:
Advice to impostors secondary school students Conseils pour lycéens fraudeurs
 
© 2005-2009 - contact@spontex.org - All rights reserved :-)