Un lecteur nous a laissé la remarque suivante :
"Je lis dans les commentaires : "On nous signale souvent que la citation est de Raffarin, Nul n'en doute, je vous assure !" Mais pourquoi ne pas changer le nom ? "
D'une part, ce genre de remarque a sa place en commentaire, pas en renvoi en modération. Le renvoi en modération met le Le Saviez Vous hors ligne et mobilise le temps de cerveau disponible de l'équipe des UberModérateurs de Spontex, temps qu'ils pourraient mettre à profit pour sauver le monde par l'étendue de leur connaissance de petits faits mineurs.
Deuxième point, puisque la remarque revient souvent, nous sommes bien conscient que la phrase du titre est de Jean Pierre Raffarin, un obscur monsieur à la bonhommie bienveillante et au nez pentu, qui paraît-il aurait été premier ministre de la France d'en haut, d'en bas, et des territoires dit du milieu, en des temps présarkoziques de sinistre mémoire.
Cependant, pour les faits (scupuleusement exposés au peril de leur casier judiciaire par les intrépides et subversifs spontexiens) dont il s'agit ici, il s'agit bien de Nicolas Sarkozy.
Notre démarche ici ne veut en aucune façon imputer la phrase du premier au second, mais vise à faire référence à un des nombreux et attristant exemples du manque de maîtrise de la langue de Shakespeare par les hommes d'état français. Il s'agit aussi de fournir à un LSV révélant une vérité austère sur la sombre facette de Monsieur Sarkozy un titre léger, sur le ton de la plaisanterie, pour égayer le tableau.
Vous constaterez souvent que les titres, en dehors du fait qu'ils manquent cruellement d'imagination, ne sont pafois que vaguement raccordés au contenu du Le-Saviez-Vous. Par exemple, et je ne suis pas aller le chercher, je l'ai sous les yeux en ce moment, celui sur l'inventeur de l'Eskimo (la glace, pas le peuple qui elargit le cercle polaire de ses amis) est titré 'Eureka', et personne pourtant ne nous fait remarquer que ce n'est pas Frank Epperson, mais très certainement quelqu'un d'autre, qui a dit ça.
En esperant cette ambigüité levée,
L'UberModérateur Plénipotentiaire,
Junk
Je suis désolé mais je dois dire que tous les recours possibles doivent être utilisés pour corriger cet affront !
Laissons à César ce qui est à notre ancien Premier Ministre ...
Sarkozy est avocat mais n'a jamais pratiqué, il n'a pas eu son exam à Science-Po parce que c'était une buse en Anglais, mais cette phrase est de Raffarrin !!!!
Merci la qualité de l'info, je vire de suite le gadget de ma page iGoogle !
MAIS QUI A DIT QUE CETTE PHRASE ETAIT DE SARKO NOM D'UNE ùµ£¨ùù¨ !
Connectez-vous pour répondre !Je pense que Junk a été plus que clair dans son commentaire précédent...Les LSV deviennent des mini tests de QI en fait...
D'ailleurs, encore un renvoi en moderation "la citation est de Raffarin". Curieusement, je vois a cet instant "dans ma Benz" qui parle de l'origine du nom Mercedes, mais personne dit "mais attendez, c'est Joey Starr, pas Emil Jellinek!".
cette citation n'est pas de sarko mais de ...
(désolé, c'est plus fort que moi de troller)
Y'a vraiment des gens qui sont trop (***) 'fainéant' pour lire, ou alors (et c'est alors pire), pour comprendre ....
Bientôt (*), spontex proposera une Béta-modération pour que les modérateurs ne soient pas les seuls à se bidonner sur les renvois ;-)
(*) offre soumise à condition, sans limite de temps...
La citation exacte n'est-elle pas en fait : "Win the yes needs the no to win against the no" = gagner le oui a besoin du non pour gagner contre le non.
c'est exact, d'ailleurs. Et cette amputation syntaxqiue rend une phrase limpide completement incomprehensible ! :p
sur le mem sujet : [adresse web] : il vaut pas mieux... mais, comme l'autre, on sent qu'il est plein de bonne volonte...
On nous signale souvent que la citation est de Raffarin.
Connectez-vous pour répondre !Nul n'en doute, je vous assure !