au temps » est une expression militaire signifiant qu'un des soldats n'était pas dans le temps en faisant un mouvement, et l'opération doit être reprise depuis le début. Les saluts militaires avec des armes pouvant être très compliqués[2], une hésitation de quelques soldats dans un peloton donnait immédiatement une impression de chaos.
Cette expression est reprise par Georges Courteline dans Le train de 8h47 en 1888[3]. Elle est ensuite reprise dans plusieurs livres sur la Première Guerre mondiale.
J'ai corrigé la construction maladroite de la phrase par un "approximativement".
Connectez-vous pour répondre !
Et si quand je me trompe je veux dire "autant pour moi", c'est lequel que je dois employer ^^? autant / au temps ?
Autant employer une autre expression...
Mans a encore rien compris. Si on se trompe et que c'est dans le sens de "pardon", c'est "Au temps pour moi." Ensuite, le "Autant pour moi", genre pour dire "Pareil pour moi" quand on commande une biere, je pense pas que ca se dise enromement de nos jours. Donc, dans l'usage courant, c'est toujours "Au Temps"
"Autant" pour lui .... =P
Autant de commentaires pour autant de blagues sur autant de mots : ça commence à devenir fichtrement lourd, cette page ;-)
Connectez-vous pour répondre !