You've been logged-out from spontex.
Please login and try again

There's a life before Apple

Steve Wozniak (and, to some extent, Steve Jobs himself), used to be, before starting Apple in their garage, quite well known in the Phreak/Blue Box community. Wozniak' nickname was… "The Woz"!

Know more
You'll be able to vote when you are logged-in

Il n'y a pas encore de phrase logo à afficher dans votre langue.

Labels that are on this DYK:
statistiques(65) , croyances_populaires(46)

In moderation
This translation is being validated by moderation team.

With a translation of lucillelucille, lynx informs you that...

Evening dress

More half of the women take more than 50 clothing for 2 weeks of holidays.

Details:

Spontex saves to you the calculation of the objects contained in the toilet bag…

Amazing - So what ?

Share this DYK with your friends (*)

(*) If you are friendless, this my be the right thing to start gather some!

Native english ?

Spontex needs you to correct grammar in translations. Please login and help in translations validation.
If this translation is not that good, please feel free to add a comment improving it !

(0) Beri - March 9, 2009 - 18:21

Good comment! -- Bah.

Would say:
More than 50% of the women (pour éviter de se faire chier à traduire le "plus de la moitié" qui serait: more than the half of the women).

(0) Grumpf - March 19, 2009 - 14:38

Good comment! -- Bah.

More than more c'est assez moche… let's say:

One woman out of two can bring up to 50 pieces of clothing in her luggage for only two weeks of holidays…

Mais bon, ce LSV en lui-même est assez concon.

Please login to post a comment

Another DYK? There's a life before Apple

Permanent list to translations: